translatedlabs.com

Związki semantyczne

Informacje o poszukiwaniu związków semantycznych

Wprowadzenie

Ta aplikacja wyszukuje związki semantyczne w tekście, analizując statystyczne właściwości wyrazów.

Nie opiera się na regułach, ale na prawdopodobieństwie, że w tym samym zdaniu mogą pojawić się dwa niezwiązane ze sobą słowa.

Technologia

Tworzy n-wymiarową reprezentację wyrazów (PLSA), wykorzystując – jako współrzędne – statystyczne właściwości pojawiających się obok siebie słów. Ta wersja demonstracyjna wykorzystuje jako korpus językowy treść debat na forum Parlamentu Europejskiego.

W jakim celu opracowaliśmy tę funkcję?

Technologia ta jest integralną częścią bardziej skomplikowanego projektu, który potrafi wydobyć z sieci przetłumaczoną terminologię.

Na przykład, jeśli zechcesz znaleźć w internecie tłumaczenie słowa „metallizzazione” z włoskiego na angielski , trudno Ci będzie znaleźć dwujęzyczne strony z takimi informacjami. Ale w Google znajdziesz ponad 50 000 włoskich stron, na których występuje słowo „metallizzazione”. Na tych stronach odkryjesz, że „metallizzazione” wchodzi w związki semantyczne ze słowami „vuoto”, „impianto”, „vernice”, „finitura”, „metallo”, dla których można łatwo znaleźć angielskie tłumaczenia. W tym momencie możesz wyszukać, co łączy słowa „vacuum”, „plant”, „paint”, „metal”, a odpowiedzią będzie „metallization”, którego tłumaczenia poszukujesz.

Chcę z tego skorzystać

Jeśli interesuje Cię ta technologia, przeczytaj więcej o Translated Labs i naszych usługach przetwarzania języka naturalnego.

Potrafię zrobić to lepiej!

Ciągle poszukujemy uzdolnionych, globalnie myślących inżynierów.
Skontaktuj się z nami, jeśli uważasz, że możesz udoskonalić którąś z tych aplikacji.

Skontaktuj się z nami

Poznaj nasze eksperymenty

Identyfikator języka mówionego

Identyfikator języka mówionego automatycznie wykrywa język wypowiadanego tekstu. Możesz go użyć do klasyfikowania nagrań trwających od 1 sekundy do 1 minuty. Obecnie obsługuje 8 języków.

Dowiedz się więcej lub pobierz interfejs API
Ekstraktor terminologii

Narzędzie to automatycznie wyodrębnia terminologię techniczną z tekstu pisanego. Może pomóc tłumaczom identyfikować trudniejsze partie dokumentu i uprościć proces tworzenia glosariuszy.

Dowiedz się więcej lub pobierz interfejs API
Analizator czytelności

Pisemne informacje – szczególnie te zamieszczane w internecie – muszą być łatwe w odbiorze i powinny być prawidłowo skonstruowane. Ta aplikacja pomaga sprawdzić, czy tekst jest w pełni czytelny, czy też wymaga udoskonalenia.

Dowiedz się więcej lub pobierz interfejs API
Identyfikator języka

Identyfikator języka automatycznie wykrywa język tekstu pisanego. Może również służyć do zidentyfikowania tematu tekstu napisanego w niezrozumiałym dla Ciebie języku.

Dowiedz się więcej
Związki semantyczne

Co mają ze sobą wspólnego słowa samolot, ptak i śmigłowiec? Ta aplikacja wyszukuje związki semantyczne w tekście, analizując statystyczne właściwości wyrazów.

Dowiedz się więcej
Translation Party

Jak wyglądałoby zdanie przetłumaczone z angielskiego na japoński, następnie znów na angielski, a potem ponownie z angielskiego na japoński i tak dalej? Warto spróbować! Najzabawniejszymi wynikami koniecznie podziel się z przyjaciółmi.

Dowiedz się więcej