Związki semantyczne

Informacje o poszukiwaniu związków semantycznych

Wprowadzenie

Ta aplikacja wyszukuje związki semantyczne w tekście, analizując statystyczne właściwości wyrazów.

Nie opiera się na regułach, ale na prawdopodobieństwie, że w tym samym zdaniu mogą pojawić się dwa niezwiązane ze sobą słowa.

Technologia

Tworzy n-wymiarową reprezentację wyrazów ( PLSA), wykorzystując – jako współrzędne – statystyczne właściwości pojawiających się obok siebie słów. Ta wersja demonstracyjna wykorzystuje jako korpus językowy treść debat na forum Parlamentu Europejskiego.

W jakim celu opracowaliśmy tę funkcję?

Technologia ta jest integralną częścią bardziej skomplikowanego projektu, który potrafi wydobyć z sieci przetłumaczoną terminologię.

Na przykład, jeśli zechcesz znaleźć w internecie tłumaczenie słowa „metallizzazione” z włoskiego na angielski , trudno Ci będzie znaleźć dwujęzyczne strony z takimi informacjami. Ale w Google znajdziesz ponad 50 000 włoskich stron, na których występuje słowo „metallizzazione”. Na tych stronach odkryjesz, że „metallizzazione” wchodzi w związki semantyczne ze słowami „vuoto”, „impianto”, „vernice”, „finitura”, „metallo”, dla których można łatwo znaleźć angielskie tłumaczenia. W tym momencie możesz wyszukać, co łączy słowa „vacuum”, „plant”, „paint”, „metal”, a odpowiedzią będzie „metallization”, którego tłumaczenia poszukujesz.

Chcę z tego skorzystać

Jeśli interesuje Cię ta technologia, przeczytaj więcej o  Translated Labs i naszych usługach przetwarzania języka naturalnego.