Läsbarhetsanalysator

Information om läsbarhetsanalysatorn

Introduktion

Ordlängd och fraslängd påverkar hur lätt det är att läsa och förstå en given text. Korta ord är oftast vanligare ( Zipfs lag). Det krävs mindre abstraktionsförmåga för att förstå korta meningar. Läsbarhetsanalysen kan vara användbar för att göra en text bättre och öka dess tillgänglighet.

Varför har vi utvecklat detta?

Läsbarhetsindexet visar hur lätt en given text är att förstå. En välskriven text är effektiv, lätt att förstå och går snabbt att läsa. Detta index hjälper oss att förstå textens komplexitet för att bättre schemalägga aktiviteterna för översättare och reviderare. Nu mer än någonsin måste skriftlig information, särskilt på Internet, vara direkt och välstrukturerad. Denna analys kan hjälpa till att uppnå båda de målen.

Teknologi

Läsbarheten beräknas med hjälp av Gulpease Index. Detta index har implementerats för italienska, engelska och franska. För tyska och spanska fungerar endast läsbarhetsindexet. Om ditt språk ännu inte stöds och du är intresserad av denna teknologi, kontakta oss

Den använder Poisson-statistik, uppskattning av maximal sannolikhet och omvänd dokumentfrekvens mellan ordfrekvensen i ett givet dokument och ett generiskt korpus på 100 miljoner ord per språk. Den använder en probabilistisk ordklasstaggare för att ta hänsyn till sannolikheten för att en viss ordföljd kan vara en term. Den skapar n-gram av ord genom att minimera den relativa entropin. För mer information se Terminology Extraction.