Szemantikus kapcsolatok

Információ a szemantikus kapcsolatok kereséséről

Bevezetés

Ez az alkalmazás a szöveg szemantikai összefüggéseit keresi a szavak statisztikai tulajdonságainak elemzésével.

Nem szabályokon alapul, hanem annak a valószínűségén, hogy két szó ugyanazon kifejezésben megjelenhet kapcsolat nélkül.

Technológia

A szavak n-dimenziós ábrázolását ( PLSA) hozza létre a mellettük álló szavak statisztikai tulajdonságainak koordinátaként történő felhasználásával. Ez a bemutató az Európai Parlamentben lezajlott vitákat használja korpuszként.

Miért fejlesztettük ki ezt az eszközt?

Ez a technológia egy összetettebb projekt szerves része, amely képes kinyerni a lefordított terminológiát a webről.

Például ha a weben szeretné megtalálni a „Metallizzazione” angol fordítását, akkor nehéz lesz kétnyelvű webhelyeket találni, ahonnan az információk kinyerhetők. De egy Google-kereséssel több mint 50 000 olasz oldalt találhat, ahol szerepel a „Metallizzazione”. Ezen oldalakról megtudhatja, hogy a „Metallazzione” szemantikus kapcsolatban áll a „vuoto”, „impianto”, „vernice”, „finitura”, „metallo” kifejezésekkel, amelyek angol fordításai könnyen megtalálhatók. Így már rákereshet, hogy mi a közös a „vákuum”, „gyár”, „festék” és „fém” szavakban, és a válasz a „galvanizálás” lesz – ez a fordítás, amit keresett!

Szeretném alkalmazni!

Ha érdekli ez a technológia, olvasson részletesebben a Translated Labsről és a természetesnyelv-feldolgozással kapcsolatos szolgáltatásainkról.