Semantische relaties

Informatie over het zoeken naar semantische relaties

Introductie

Deze applicatie zoekt naar semantische relaties in een tekst door de statistische eigenschappen van woorden te analyseren.

Het is niet gebaseerd op regels, maar op de waarschijnlijkheid dat twee woorden in dezelfde zin kunnen voorkomen zonder een relatie te hebben.

Technologie

Het creëert een n-dimensionale weergave van woorden ( PLSA) door de statistische eigenschappen van de woorden die ernaast verschijnen als coördinaten te gebruiken. Deze demo gebruikt debatten van het Europees Parlement als corpus.

Waarom hebben we dit ontwikkeld?

Deze technologie is een integraal onderdeel van een ingewikkelder project dat in staat is om vertaalde terminologie van het web te halen.

Als u bijvoorbeeld op het internet de Engelse vertaling van 'Metallizzazione' wilt vinden, zal het moeilijk zijn om tweetalige sites te vinden waar de informatie kan worden geëxtraheerd. Maar je vindt op Google meer dan 50.000 Italiaanse pagina's die het over "Metallizzazione" hebben. Op deze pagina's zul je ontdekken dat 'Metallazzione' semantische relaties heeft met 'vuoto', 'impianto', 'vernice', 'finitura', 'metallo' waarvoor de Engelse vertalingen gemakkelijk te vinden zijn. U kunt dan zoeken naar wat de woorden 'vacuüm', 'plant', 'verf', 'metaal' gemeen hebben en het antwoord is 'Metallisatie', de vertaling waarnaar u op zoek was!

Ik wil het hebben!

Als u geïnteresseerd bent in deze technologie, lees dan meer over Translated Labs en onze diensten voor natuurlijke taalverwerking.