Semantische Beziehungen

Informationen zur Suche nach semantischen Beziehungen

Einführung

Diese Anwendung sucht nach semantischen Beziehungen in einem Text, indem sie die statistischen Eigenschaften von Wörtern analysiert.

Sie basiert nicht auf Regeln, sondern auf der Wahrscheinlichkeit, dass zwei Wörter in demselben Satz vorkommen können, ohne eine Beziehung zu haben.

Technologie

Sie erzeugt eine n-dimensionale Darstellung von Wörtern (PLSA), indem die statistischen Eigenschaften der Wörter, die neben ihnen erscheinen, als Koordinaten verwendet werden. Diese Demo verwendet die Debatten des Europäischen Parlaments als Grundlage.

Warum haben wir dieses Tool entwickelt?

Diese Technologie ist ein wesentlicher Bestandteil eines komplizierteren Projekts, mit dem übersetzte Terminologie aus dem Web extrahiert werden kann.

Wenn Sie beispielsweise die englische Übersetzung des Wortes „Metallizzazione“ im Internet suchen, ist es schwierig, zweisprachige Websites zu finden, aus denen die Informationen extrahiert werden können. Aber Sie finden auf Google mehr als 50.000 italienische Seiten, auf denen „Metallizzazione“ erwähnt wird. Auf diesen Seiten werden Sie feststellen, dass „Metallizzazione“ semantische Beziehungen zu den Wörtern „vuoto“, „impianto“, „vernice“, „finitura“ und „metallo“ hat, für die die englischen Übersetzungen leicht zu finden sind. An dieser Stelle können Sie nach dem suchen, was die Wörter „vacuum“, „plant“, „paint“ und „metal“ gemeinsam haben, und die Antwort lautet „Metallization“, die Übersetzung, nach der Sie gesucht haben.

Ich möchte diesen Dienst nutzen

Wenn Sie an dieser Technologie interessiert sind, lesen Sie bitte mehr über Translated Labs und unsere Dienstleistungen für die Verarbeitung natürlicher Sprache.