translatedlabs.com

זיכרון התרגום הגדול בעולם

להצגת פרויקט

MyMemory הוא זיכרון התרגום הגדול בעולם.

הוא נוצר על ידי איסוף זיכרונות תרגום מהאיחוד האירופי ומהאו"ם, ומשילוב האתרים הרב-לשוניים הייעודיים הטובים ביותר.

ניתן לחפש תרגומים ב-MyMemory באמצעות ממשק משתמש באינטרנט, ממשק API, וכמה התקנים ואינטגרציות של כלי תרגום מתקדמים בסיוע מחשב (CAT tools)

ניתן להוריד זיכרונות תרגום בפורמט TMX ולהשתמש בהם עם כלי התרגום המועדף. ניתן גם לתרום ל-MyMemory כדי לשפר אותו בעזרת הזיכרונות שלך, או על ידי עריכה של ערכים. כאשר לא נמצא תרגום אנושי למשפטים שברצונך לתרגם, MyMemory יכול לסייע עם הטכנולוגיה המתקדמת ביותר של תרגום מכונה.

נכון לעכשיו, MyMemory מכיל 4,401,923,570 סגמנטים בתרגום אנושי

ה-Open Source Stack שלנו

קוד פתוח
כלי CAT מקצועי

MateCat הוא כלי תרגום בעזרת מחשב (CAT) המיועד לאנשי מקצוע, ומשלב זיכרונות תרגום שיתופיים, בדיקות איכות לשוניות ותרגום מכונה עצבי אדפטיבי.

לקבלת קוד מקור

ליצירת קשר עם המפתח הראשי
קוד פתוח
תרגום מכונה

ModernMT הוא תרגום מכונה עצבי אדפטיבי שאנחנו מציעים לאנשי מקצוע. MMT הגיע למקומות הראשונים בתחרויות מדעיות דוגמת WMT18.

לקבלת קוד מקור

ליצירת קשר עם המפתח הראשי
קוד פתוח
חילוץ תוכן

מסנני MateCat ממירים לקובצי XLIFF ומהם תוך שמירה על העיצוב. נכון לעכשיו, קיימת תמיכה ב-71 תבניות קבצים, כולל Google Drive.


לקבלת קוד מקור

ליצירת קשר עם המפתח הראשי

דברו איתנו.

אנחנו כאן כדי לענות על כל השאלות,

ולעזור לכם למצוא את מה שאתם רוצים.

ליצירת קשר