translatedlabs.com

Lesbarkeitsanalyse

Informationen zur Lesbarkeitsanalyse

Einführung

Wortlänge und Phrasenlänge beeinflussen das einfache Lesen und Verstehen eines bestimmten Textes. Kurze Wörter sind normalerweise häufiger(das Zipf-Gesetz). Kurze Sätze erfordern weniger Abstraktionsfähigkeit zum Verständnis. Die Lesbarkeitsanalyse kann hilfreich sein, um einen Text zu verbessern und seine Zugänglichkeit zu erhöhen.

Warum haben wir dieses Tool entwickelt?

Der Lesbarkeitsindex gibt an, wie einfach ein bestimmter Text zu verstehen ist. Ein gut geschriebener Text ist effektiv, leicht zu verstehen und schnell zu lesen. Dieser Index hilft uns, die Komplexität des Textes zu verstehen, um die Aktivitäten von Übersetzern und Überarbeitern besser planen zu können. Schriftliche Informationen, insbesondere im Internet, müssen mehr denn je direkt und gut strukturiert sein. Diese Analyse kann helfen, beide Ziele zu erreichen.

Technologie


Lesbarkeit

Die Lesbarkeit wird anhand des Gulpease-Index berechnet. Dieser Index wurde für Italienisch, Englisch und Französisch implementiert. Für Deutsch und Spanisch funktioniert nur der Lesbarkeitsindex. Wenn Ihre Sprache noch nicht unterstützt wird und Sie an dieser Technologie interessiert sind, können Sie uns gerne kontaktieren.

Terminologie

Die Technologie verwendet Poisson-Statistiken, die Maximum-Likelihood-Schätzung und die Häufigkeit inverser Dokumente zwischen der Häufigkeit von Wörtern in einem bestimmten Dokument und einem generischen Korpus von 100 Millionen Wörtern pro Sprache. Sie verwendet einen probabilistischen Teil-der-Sprache-Tagger, um die Wahrscheinlichkeit zu berücksichtigen, dass eine bestimmte Abfolge von Wörtern ein Term sein könnte. Es erzeugt n-Gramm Wörter, indem die relative Entropie minimiert wird. Weitere Informationen finden Sie unter Terminologieextraktion.

Ich habe Verbesserungsvorschläge

Wir sind immer auf der Suche nach erfahrenen Ingenieuren mit einer globalen Denkweise.
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Verbesserungsvorschläge für eine dieser Anwendungen haben.

Kontakt aufnehmen

Erfahren Sie mehr über unsere Arbeit

Spracherkenner für gesprochene Texte

Der Spracherkenner für gesprochene Texte erkennt automatisch die Sprache eines gesprochenen Textes. Sie können damit Aufnahmen von einer Sekunde bis zu einer Minute klassifizieren. Er unterstützt derzeit acht Sprachen.

Mehr erfahren oder API abrufen
Terminologie-Extraktion

Dieses Tool extrahiert automatisch die Terminologie eines technischen Themas aus einem schriftlichen Text.Er kann Übersetzern helfen, die Schwierigkeiten in einem Dokument zu erkennen und den Prozess der Erstellung von Terminologiedatenbanken zu vereinfachen.

Mehr erfahren oder API abrufen
Lesbarkeitsanalyse

Schriftliche Informationen, insbesondere im Internet, müssen leicht verständlich und gut strukturiert sein. Diese Anwendung hilft Ihnen zu verstehen, ob ein Text leicht lesbar ist oder ob er verbessert werden muss.

Mehr erfahren oder API abrufen
Spracherkenner

Der Spracherkenner erkennt automatisch die Sprache eines geschriebenen Textes. Er kann auch verwendet werden, um das Thema eines schriftlichen Textes in einer Sprache zu identifizieren, die Sie nicht verstehen.

Mehr erfahren
Semantische Beziehungen

Was haben die Wörter Flugzeug, Vogel und Hubschrauber gemeinsam?Diese Anwendung sucht nach semantischen Beziehungen in einem Text, indem sie die statistischen Eigenschaften von Wörtern analysiert.

Mehr erfahren
Translation Party

Was passiert, wenn Sie einen englischen Satz ins Japanische und dann wieder ins Englische übersetzen, als wäre es eine Endlosschleife? Probieren Sie es mal aus! Und vergessen Sie nicht, die lustigsten Ergebnisse mit Ihren Freunden zu teilen.

Mehr erfahren