Analizator czytelności

Informacje o analizie czytelności

Wprowadzenie

Długość słowa i długość frazy wpływają na łatwość czytania i rozumienia danego tekstu. Krótkie słowa są zazwyczaj bardziej rozpowszechnione ( prawo Zipfa). Krótkie zdania wymagają mniejszej umiejętności abstrakcyjnego myślenia, aby je zrozumieć. Analiza czytelności może być przydatna w ulepszaniu tekstu i może zwiększać jego dostępność.

W jakim celu opracowaliśmy tę funkcję?

Indeks czytelności daje nam pojęcie o łatwości zrozumienia danego tekstu. Dobrze napisany tekst spełnia swoje zadanie, jest w pełni zrozumiały i szybko się go czyta. Indeks ten pomaga nam zrozumieć złożoność tekstu, dzięki czemu możemy lepiej zaplanować działania tłumaczy i redaktorów. Informacje pisemne – szczególnie te zamieszczane w internecie – bardziej niż kiedykolwiek muszą być łatwe w odbiorze i powinny być odpowiednio skonstruowane. Analiza czytelności może pomóc osiągnąć oba te cele.

Technologia

Czytelność jest obliczana przy użyciu indeksu Gulpease. Został on wdrożony w językach włoskim, angielskim i francuskim. W przypadku języków niemieckiego i hiszpańskiego wykorzystuje się wyłącznie wskaźnik czytelności. Jeśli interesuje Cię ta technologia, a Twój język nie jest jeszcze obsługiwany, skontakuj się z nami

Technologia ta wykorzystuje rozkład Poissona, ocenę maksymalnej wiarygodności i odwrotną proporcjonalność pomiędzy częstotliwością występowania słów w danym dokumencie a częstotliwością ich występowania w ogólnym korpusie językowym, liczącym po 100 milionów słów na dany język. Wykorzystuje ona probabilistyczny moduł tagujący części mowy, aby uwzględnić prawdopodobieństwo, że określona sekwencja słów może być traktowana jako termin. Tworzy n-gramy słów, minimalizując entropię względną. Więcej informacji znajdziesz na stronie Ekstrakcja terminologii.