O Translated Skill, para dispositivos domésticos inteligentes Amazon Alexa, atualmente pode traduzir frases curtas de inglês para 37 idiomas. O Skill foi instalado por 2,5 milhão de usuários de junho de 2017 a junho de 2019 e é um dos aplicativos Alexa mais usados no mundo. Ele foi apresentado pelo The New York Times como uma das habilidades mais divertidas e úteis disponíveis para dispositivos Alexa. Todos os dias, cerca de 5.000 usuários únicos usam o Skill para traduções.
Decidimos criar o Skill porque queríamos dar aos usuários acesso à tecnologia de tradução profissional de maneira simples. O dispositivo Alexa não pode traduzir naturalmente. Então decidimos dar aos usuários esse recurso e ver como eles reagem, se gostam ou não. Após cada lançamento, nos concentramos nas avaliações dos usuários nas lojas da Amazon e realizamos testes internos com usuários em potencial. Ao fazer isso, adicionamos novos recursos e refinamos os principais recursos para satisfazer o grupo mais amplo de usuários, tentando oferecer a eles a melhor experiência de interface de usuário de voz.
Nosso Translated Skill para Alexa baseia-se em uma pilha de três camadas. O próprio mecanismo da Amazon captura áudio e executa o processamento de linguagem natural com base em um modelo de intenção / entidade definido por nós. A intenção do usuário (por exemplo, "Quero traduzir") e as entidades ("olá do inglês para o espanhol") são enviadas para o servidor Translated Skill. O servidor traduzirá a sentença solicitada da origem para o idioma de destino usando MyMemory e criará o áudio de texto traduzido usando serviços de texto para fala de terceiros.
O resultado: a tradução solicitada é falada em um sotaque nativo a esse idioma apenas um segundo após o comando ter sido recebido pelo Alexa.
Já experimentou?
Siga estes links para a loja dos EUA e a loja do Reino Unido para instalar o Translated Skill para Alexa.