skill של Translated
עבור מכשירי Alexa

להתקנה כעת

נכון לעכשיו, האפליקציה skill של Translated למכשירי Amazon Alexa לבית חכם מסוגלת לתרגם משפטים קצרים מאנגלית ל-37 שפות. בין יוני 2017 ליוני 2019 הותקנה skill על ידי 2.5 מיליון משתמשים, והיא אחת מהאפליקציות של Alexa שהכי נמצאות בשימוש בעולם. ה-New York Times תיאר אותה בתור אחת המיומנויות הכי מהנות ושימושיות הקיימות למכשירי Alexa. כ-5,000 משתמשים ייחודיים מבקשים תרגומים מ-skill בכל יום.

החלטנו ליצור את skill מכיוון שרצינו לתת למשתמשים גישה ידידותית לטכנולוגיית תרגום מקצועית. Alexa לא יכולה לתרגם באופן מקורי. לכן החלטנו לתת למשתמשים את התכונה הזו ולראות איך הם מגיבים – אם הם אוהבים את זה או לא. אחרי כל השקה, אנחנו לומדים מביקורות המשתמשים בחנויות Amazon ומבצעים בדיקות פנימיות עם משתמשים פוטנציאליים. כתוצאה מכך, אנחנו מוסיפים תכונות חדשות ומשכללים תכונות ליבה כדי לתת מענה לקבוצת המשתמשים הרחבה ביותר, ולנסות להעניק לקבוצה זו את חוויית הממשק הטובה ביותר למשתמש הקולי.

האפליקציה skill של Translated עבור Alexa מבוססת על שלוש שכבות. המנוע של Amazon קולט שמע ומבצע עיבוד שפה טבעית על בסיס מודל כוונה/ישות שהוגדר על ידינו. כוונת המשתמש (לדוגמה "I want to translate") והישויות ("hello from english to spanish") נשלחות לשרת skill של Translated. השרת יתרגם את המשפט המבוקש מהמקור לשפת היעד באמצעות MyMemory, וייצור את השמע של הטקסט המתורגם באמצעות שירותי טקסט לדיבור של צד שלישי.

התוצאה: התרגום המבוקש נאמר במבטא ילידי של שפת היעד, שנייה לאחר שהפקודה התקבלה על ידי Alexa.

ניסיתם את זה כבר?

הקישורים הבאים ייקחו אתכם אל החנות בארה"ב והחנות בבריטניה כדי להתקין את skill של Translated עבור Alexa.

דברו איתנו.

אנחנו כאן כדי לענות על כל השאלות,

ולעזור לכם למצוא את מה שאתם מחפשים.

ליצירת קשר