יחסים סמנטיים

מידע על חיפוש מערכות יחסים סמנטיות

מבוא

אפליקציה זו מחפשת יחסים סמנטיים בטקסט על ידי ניתוח מאפיינים סטטיסטיים של מילים.

היא אינה מתבססת על חוקים אלא על ההסתברות ששתי מילים יכולות להופיע באותו ביטוי מבלי שיש יחס ביניהם.

טכנולוגיה

כך נוצר ייצוג n-dimensional של מילים ( PLSA) על ידי שימוש בתכונות הסטטיסטיות של המילים המופיעות לצדן כקואורדינטות. הדגמה זו עושה שימוש בדיונים של הפרלמנט האירופי כקורפוס שלה.

מדוע פיתחנו את הכלי הזה?

טכנולוגיה זו היא חלק אינטגראלי מפרויקט מורכב יותר המסוגל להפיק את המינוח המתורגם מהאינטרנט.

לדוגמה, אם ברצונכם למצוא באינטרנט את התרגום לאנגלית של המילה 'Metallizzazione', יהיה קשה למצוא אתרים דו לשוניים מהם ניתן להפיק את המידע. אך תוכלו למצוא בגוגל יותר מ- 50.000 דפים באיטלקית בהם יש אזכור למילה "Metallizzazione". מדפים אלו תגלו ש-'Metallizzazione' מקיימת קשרים סמנטיים עם המילים "vuoto", "impianto", "vernice", "finitura", "metallo" שעבורן ניתן למצוא בקלות את התרגומים לאנגלית. בשלב זה תוכלו לחפש מה למילים "ואקום", "צמח", "צבע", "מתכת" יש במשותף והתשובה תהיה "מטאליזציה", התרגום שחיפשתם!

אני רוצה את זה!

אם אתם מעוניינים בטכנולוגיה הזו, אנא קראו עוד בנושא Translated Labs והשירותים שלנו לעיבוד טבעי של השפה.