translatedlabs.com

العلاقات الدلالية

معلومات عن البحث عن العلاقات الدلالية

مقدمة

يبحث هذا التطبيق عن العلاقات الدلالية في نصٍ من خلال تحليل الخصائص الإحصائية للكلمات.

لا يعتمد على القواعد، لكن على احتمال ظهور كلمتين في العبارة نفسها دون وجود علاقة بينهما.

التقنية

ينشئ تمثيلاً من ن أبعاد للكلمات (PLSA) باستخدام الخصائص الإحصائية للكلمات التي تظهر بجوارها كإحداثيات. ويستخدم هذا العرض التجريبي مناقشات البرلمان الأوروبي كمتن له.

لماذا طوّرنا هذا؟

تمثّل هذه التقنية جزءًا أساسيًا من مشروع أكثر تعقيدًا قادر على استخراج المصطلحات المترجمة من الويب.

على سبيل المثال، إذا كنت ترغب في العثور على الترجمة الإنجليزية لكلمة "Metallizzazione" على شبكة الإنترنت، فسيكون من الصعب العثور على مواقع ثنائية اللغة حيث يمكن استخراج المعلومات منها. لكن ستجد على Google أكثر من 50000 صفحة إيطالية تتحدث عن "Metallizzazione". وستكتشف من هذه الصفحات أن لكلمة"Metallazzione" علاقات دلالية مع كلمات "vuoto" و"impianto" و"vernice" و"finitura" و"metallo" التي يمكن العثور بسهولة على الترجمات الإنجليزية لها. وفي هذه المرحلة، يمكنك البحث عن القواسم المشتركة بين الكلمات "vacuum" و"plant" و"paint" و"metal" وستكون الإجابة "Metallization"، وهي الترجمة التي تبحث عنها.

أريدها.

إذا كنت مهتمًا بهذه التقنية، فيُرجى قراءة المزيد عن Translated Labs وخدماتنا لمعالجة اللغة الطبيعية.

أستطيع تقديم أداء أفضل.

نتطلع باستمرار إلى توظيف مهندسين رائعين يتمتعون بعقلية عالمية.
تواصل معنا إذا كنت تعتقد أنك تستطيع تحسين أي من هذه التطبيقات.

تواصل معنا

استكشف تجاربنا

مُعرّف اللغة المنطوقة

يكتشف مُعرّف اللغة المنطوقة تلقائيًا لغة أي نص منطوق. ويمكنك استخدامه لتصنيف تسجيلات من ثانية واحدة إلى دقيقة واحدة. ويدعم حاليًا 8 لغات.

اعرف المزيد أو احصل على API
مستخرج المصطلحات

تستخرج هذه الأداة تلقائيًا مصطلحات أي موضوع تقني من نص مكتوب.ومن الممكن أن تساعد المترجمين على تحديد الصعوبات في المستند، ويُبسط عملية إنشاء مسارد المصطلحات.

اعرف المزيد أو احصل على API
محلل قابلية القراءة

يجب أن تكون المعلومات المكتوبة، خاصة على الإنترنت، سهلة القراءة وذات بناء نحوي صحيح.ويساعدك هذا التطبيق على فهم ما إذا كان النص قابلاً للقراءة بسهولة، أو إذا كان بحاجة إلى تحسين.

اعرف المزيد أو احصل على API
مٌعرّف اللغة

يكتشف مٌعرّف اللغة تلقائيًا لغة نص مكتوب. ويمكن استخدامه أيضًا لتحديد موضوع نص مكتوب بلغة لا تفهمها.

معرفة المزيد
العلاقات الدلالية

ما أوجه الشبه بين كلمات طائرة وطائر ومروحية؟ يبحث هذا التطبيق عن العلاقات الدلالية في نص من خلال تحليل الخصائص الإحصائية للكلمات.

معرفة المزيد
Translation Party

ماذا يحدث عندما تترجم جملة باللغة الإنجليزية إلى اللغة اليابانية، ثم تعيد ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية، كما لو كانت حلقة لا نهائية؟ حسنًا، جرب ذلك. ولا تنسَ مشاركة أطرف النتائج مع أصدقائك.

معرفة المزيد