translatedlabs.com

יחסים סמנטיים

מידע על חיפוש מערכות יחסים סמנטיות

מבוא

אפליקציה זו מחפשת יחסים סמנטיים בטקסט על ידי ניתוח מאפיינים סטטיסטיים של מילים.

היא אינה מתבססת על חוקים אלא על ההסתברות ששתי מילים יכולות להופיע באותו ביטוי מבלי שיש יחס ביניהם.

טכנולוגיה

כך נוצר ייצוג n-dimensional של מילים (PLSA) על ידי שימוש בתכונות הסטטיסטיות של המילים המופיעות לצדן כקואורדינטות. הדגמה זו עושה שימוש בדיונים של הפרלמנט האירופי כקורפוס שלה.

מדוע פיתחנו את הכלי הזה?

טכנולוגיה זו היא חלק אינטגראלי מפרויקט מורכב יותר המסוגל להפיק את המינוח המתורגם מהאינטרנט.

לדוגמה, אם ברצונכם למצוא באינטרנט את התרגום לאנגלית של המילה 'Metallizzazione', יהיה קשה למצוא אתרים דו לשוניים מהם ניתן להפיק את המידע. אך תוכלו למצוא בגוגל יותר מ- 50.000 דפים באיטלקית בהם יש אזכור למילה "Metallizzazione". מדפים אלו תגלו ש-'Metallizzazione' מקיימת קשרים סמנטיים עם המילים "vuoto", "impianto", "vernice", "finitura", "metallo" שעבורן ניתן למצוא בקלות את התרגומים לאנגלית. בשלב זה תוכלו לחפש מה למילים "ואקום", "צמח", "צבע", "מתכת" יש במשותף והתשובה תהיה "מטאליזציה", התרגום שחיפשתם!

אני רוצה את זה!

אם אתם מעוניינים בטכנולוגיה הזו, אנא קראו עוד בנושא Translated Labs והשירותים שלנו לעיבוד טבעי של השפה.

יכולתי לעשות את זה יותר טוב!

אנחנו תמיד מחפשים מהנדסים ומהנדסות מצוינים שחושבים בצורה גלובלית.
אם אתם חושבים שתוכלו להציע שיפורים לאחת מהאפליקציות האלו, אתם מוזמנים ליצור איתנו קשר.

ליצירת קשר

הניסויים שלנו

מזהה שפה מדוברת

מזהה השפה המדוברת מזהה באופן אוטומטי את השפה של טקסט מדובר. ניתן להשתמש בו כדי לסווג הקלטות באורך של שנייה עד דקה. נכון לעכשיו, הוא תומך בשמונה שפות.

למידע נוסף או לקבלת API
הפקת מונחים

כלי זה מחלץ באופן אוטומטי את המינוח של נושא טכני מתוך טקסט כתוב. הוא עשוי לסייע למתרגמים לזהות את הקשיים במסמך, ולפשט את התהליך של יצירת מילוני מונחים.

למידע נוסף או לקבלת API
מנתח רמת קריאוּת

מידע כתוב, במיוחד באינטרנט, חייב להיות קל לקריאה ומובנה היטב. אפליקציה זו תסייע לכם להבין אם הטקסט ניתן לקריאה בקלות, או אם דרוש שיפור.

למידע נוסף או לקבלת API
מזהה שפה

מזהה השפה מזהה באופן אוטומטי את השפה של טקסט כתוב. ניתן להשתמש בו גם כדי לזהות את הנושא של טקסט כתוב בשפה שאינכם מבינים.

<למידע נוסף
יחסים סמנטיים

מה המשותף למילים מטוס, ציפור ומסוק? האפליקציה הזו מחפשת יחסים סמנטיים בטקסט על ידי ניתוח מאפיינים סטטיסטיים של מילים.

<למידע נוסף
Translation Party

מה קורה כשמתרגמים משפט מאנגלית ליפנית, ואז שוב לאנגלית, כאילו בלולאה אינסופית? קדימה, נסו זאת בעצמכם! ואל תשכחו לשתף את החברים שלכם בתוצאות הכי מצחיקות.

<למידע נוסף