translatedlabs.com

Σημασιολογικές σχέσεις

Πληροφορίες για την αναζήτηση σημασιολογικών σχέσεων

Εισαγωγή

Αυτή η εφαρμογή αναζητά σημασιολογικές σχέσεις σε ένα κείμενο, αναλύοντας τις στατιστικές ιδιότητες των λέξεων.

Δεν βασίζεται σε κανόνες αλλά στην πιθανότητα δύο λέξεις να εμφανίζονται στην ίδια φράση χωρίς να έχουν σχέση.

Τεχνολογία

Δημιουργεί μια ν-διάστατη αναπαράσταση λέξεων (PLSA) χρησιμοποιώντας τις στατιστικές ιδιότητες των λέξεων που εμφανίζονται δίπλα τους ως συντεταγμένες. Αυτή η δοκιμαστική έκδοση χρησιμοποιεί ως σώμα κειμένου τις συνεδριάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Γιατί αναπτύξαμε αυτήν την τεχνολογία;

Αυτή η τεχνολογία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος ενός πιο περίπλοκου έργου που μπορεί να εξαγάγει μεταφρασμένη ορολογία από τον Ιστό.

Για παράδειγμα, εάν θέλετε να βρείτε στον Ιστό την αγγλική μετάφραση του "Metallizzazione", θα είναι δύσκολο να βρείτε δίγλωσσους ιστότοπους από τους οποίους μπορούν να εξαχθούν οι πληροφορίες. Αλλά θα βρείτε στο google περισσότερες από 50.000 ιταλικές σελίδες που αναφέρονται στο "Metallizzazione". Σε αυτές τις σελίδες, θα ανακαλύψετε ότι ο όρος "Metallazzione" έχει σημασιολογικές σχέσεις με τους όρους "vuoto", "impianto", "vernice", "finitura", "metallo", για τους οποίους μπορούν να βρεθούν εύκολα οι αγγλικές μεταφράσεις. Σε αυτό το σημείο, μπορείτε να αναζητήσετε τι κοινό έχουν οι λέξεις "vacuum", "plant", "paint", "metal" και η απάντηση θα είναι ο όρος "Metallization", η μετάφραση δηλαδή που αναζητούσατε!

Το θέλω!

Εάν ενδιαφέρεστε για αυτή την τεχνολογία, διαβάστε περισσότερα για τα Translated Labs και τις υπηρεσίες μας σχετικά με την επεξεργασία της φυσικής γλώσσας.

Βελτιωνόμαστε συνεχώς!

Είμαστε σε διαρκή αναζήτηση ταλαντούχων προγραμματιστών και μηχανικών υπολογιστών στον τομέα της τοπικής προσαρμογής.
Επικοινωνήστε μαζί μας αν έχετε προτάσεις για να βελτιώσουμε αυτές τις εφαρμογές.

Επικοινωνήστε μαζί μας

Εξερευνήστε τα πειράματά μας

Εργαλείο αναγνώρισης προφορικού λόγου

Το Εργαλείο αναγνώρισης προφορικού λόγου αναγνωρίζει αυτόματα τη γλώσσα ενός προφορικού κειμένου. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να ταξινομήσετε ηχογραφήσεις που διαρκούν από 1 δευτερόλεπτο έως 1 λεπτό. Αυτή τη στιγμή υποστηρίζει 8 γλώσσες.

Μάθετε περισσότερα ή πραγματοποιήστε Λήψη του API
Εργαλείο εξαγωγής ορολογίας

Αυτό το εργαλείο εξάγει αυτόματα την ορολογία ενός τεχνικού θέματος από ένα γραπτό κείμενο.Μπορεί να βοηθήσει τους μεταφραστές να εντοπίσουν τις δυσκολίες ενός εγγράφου, αλλά και να απλοποιήσει τη διαδικασία δημιουργίας γλωσσαρίων.

Μάθετε περισσότερα ή πραγματοποιήστε Λήψη του API
Εργαλείο ανάλυσης αναγνωσιμότητας

Οι γραπτές πληροφορίες, ειδικά στο διαδίκτυο, πρέπει να είναι εύκολες στην ανάγνωση και άρτια δομημένες. Αυτή η εφαρμογή σάς βοηθά να καταλάβετε αν ένα κείμενο είναι εύκολο στην ανάγνωση ή χρειάζεται βελτίωση.

Μάθετε περισσότερα ή πραγματοποιήστε Λήψη του API
Εργαλείο αναγνώρισης γλώσσας

Το Εργαλείο αναγνώρισης γλώσσας εντοπίζει αυτόματα τη γλώσσα ενός γραπτού κειμένου. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αναγνωρίσει το θέμα ενός γραπτού κειμένου, το οποίο έχει συνταχθεί σε γλώσσα που δεν γνωρίζετε.

Μάθετε περισσότερα
Σημασιολογικές σχέσεις

Τι κοινό έχουν οι λέξεις «αεροπλάνο», «πουλί» και «ελικόπτερο»; Αυτή η εφαρμογή αναζητά σημασιολογικές σχέσεις σε ένα κείμενο, αναλύοντας τις στατιστικές ιδιότητες των λέξεων.

Μάθετε περισσότερα
Translation Party

Τι συμβαίνει όταν μεταφράζετε μια πρόταση από τα Αγγλικά στα Ιαπωνικά και έπειτα ξανά στα Αγγλικά και ούτω καθεξής επ' άπειρον; Δοκιμάστε το! Και μην ξεχάσετε να κοινοποιήσετε τα πιο αστεία αποτελέσματα στους φίλους σας.

Μάθετε περισσότερα